Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

1436) Zanatany oui, mais d’où ?

Sur les forums malgaches, pour s’affirmer, beaucoup prennent le pseudo : zanatany, prononcez zanatane.
Ca marque :
- son territoire
- sa passion, pour Madagascar
- sa connaissance
Quand on fait la remarque, qu’ils ne le sont pas ? 
Ils racontent que leurs amis malgaches de rencontres, les appellent zanatanys...

Dans l’histoire familiale, j’ai failli être zanatany.
Le frère de mon père, marin militaire, c’est fait muter civil à Madagascar. 
Il a fondé une famille.
Il voulait que mon père vienne le rejoindre…
Ma mère est tombée en ceinte de moi, au moment où la mutation de mon père ce discutait…
Ils n’ont pas osé, faire le pas…
J’ai connu mes cousins zanatanys à l’Indépendance…
Je me moquais d’eux ? 
Le plus jeune demandait, quand on longeait le Rhône, s’il y avait des caïmans…
Des caïmans dans le Rhône ?
Quel con, les caïmans ça existent dans Daktary, le feuilleton culte, qui m'a fait aimer l'Afrique…

Je discute avec Emilienne et son adresse Facebook.
Elle me hurle : tu n’es pas zanatany, mais moi je le suis…
Je la moque, en racontant l’histoire des zanatanys : des vazahas nés à Madagascar…
Tu n’y connais rien, vazaha Pieeerreee. 
Toutes les personnes, nées à Madagascar, sont zanatanys.
Zanatany tout seul n'est pas possible, car tu es zanatany, de ton lieu de naissance…
Je suis zanatany d’Ampanefena et toi tu es un vilain zanatany de Lyon. 
Zanatany tout seul c’est vazaha bêêêteee, idiot du village, comme tu dis...
Bien chef, zanatany d'Ampanefena, bourricot de zanatany de Lyon qui aurait rêvé d'être zanatany de Chamonix et qui a failli être zanatany de Belo sur Tsiribina, comme ses cousins...

Simple et agréable la vie dans la culture malgache…

Tag(s) : #La vie à Madagascar

Partager cet article

Repost 0